|
|
| Neem een kijkje op de nieuwe ELV-website |
Wordt deze e-mail niet goed weergegeven?
Ga dan naar de online versie |
|
| ELV nieuwsbrief |
| oktober 2017 |
|
|
|
 |
| Nieuwe ELV-website |
| Met veel plezier presenteert het ELV vandaag zijn nieuwe website op www.literairvertalen.org. Het ELV verzamelt, ontwikkelt en verspreidt kennis en expertise met betrekking tot literair vertalen. Met deze nieuwe website zetten we hierin een flinke stap vooruit: naast het nieuwsoverzicht, het Vertalersbestand en de gebruikelijke onderdelen op de site, is er nu ook een geheel nieuwe Kennisbank. |
|
|
|
|
|
| |
|
| Kennisbank |
Het ELV wil zo veel mogelijk kennis en expertise met betrekking tot het literair vertalen delen.
In de nieuw ontwikkelde Kennisbank vind je uiteenlopende informatie op het gebied van literair vertalen: artikelen, overzichten, video’s, onderzoeksverslagen en links naar andere sites. In de Kennisbank is nu al informatie te vinden over onderwerpen als de Leerlijn Literair Vertalen, Professionalisering en meer. De komende tijd wordt dit steeds verder uitgebreid. Daarnaast zal het ELV hier in de toekomst meer kennis ontsluiten met betrekking tot vertaalwetenschap, –didactiek en –kritiek. Suggesties voor mogelijk materiaal zijn uiteraard van harte welkom bij het ELV. |
|
|
|
| |
| Nieuws en agenda |
| Uiteraard word je ook via het nieuwsoverzicht en de agenda op de website nog steeds op de hoogte gehouden van het laatste nieuws, komende evenementen, vind je er verslagen en meer. Daarnaast wordt er in de rubrieken Uitgelicht en Vertaalfoto van de maand extra aandacht besteed aan actuele ontwikkelingen en interessante artikelen. Heb je een foto of suggestie? Laat het ons weten. |
|
|
|
| |
| Vertalersbestand |
| In het Vertalersbestand vind je een overzicht van literair vertalers in en uit het Nederlands die betrokken zijn (geweest) bij het Expertisecentrum Literair Vertalen en/of die de Master Literair Vertalen aan de Universiteit van Leuven/Utrecht of de VertalersVakschool in Amsterdam succesvol hebben afgerond. Wil je ook een profiel in het Vertalersbestand en voldoe je aan de voorwaarden? Neem dan contact met ons op. |
|
|
|
| |
| Vragen en suggesties |
| Heb je vragen over een van deze onderdelen? Of heb je een suggestie voor materiaal op de Kennisbank of voor een item in een van onze rubrieken? Neem dan contact met ons op. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| De splinternieuwe ELV-website is, in afstemming met de Taalunie, ontwikkeld door Two Kings, een in Den Haag gevestigd bureau dat gespecialiseerd is in ambachtelijk webdevelopment. |
|
|
|
| |
|
|
| Deze nieuwsbrief is een uitgave van het Expertisecentrum Literair Vertalen. Het ELV is een partnerschap van de Taalunie, de KU Leuven en de Universiteit Utrecht, in samenwerking met het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren. Het ELV stelt zich ten doel een impuls te geven aan de kwaliteit van het literair vertalen in en uit het Nederlands. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
© Expertisecentrum Literair Vertalen 2017, alle rechten voorbehouden
Indien u deze nieuwsbrief niet langer wenst te ontvangen, dan kunt u zich hier afmelden.
Wilt u uw gegevens wijzigen? Klik dan hier |
|
|
|
|
|
|
