|
|
| Prijzenregen in Vertalië |
Wordt deze e-mail niet goed weergegeven?
Ga dan naar de online versie |
|
| ELV nieuwsbrief |
| april 2018 |
|
|
|
 |
| ESLT Summer School in Rome |
| Van 11-14 september 2018 organiseert het ELV samen met drie Europese partners de tweede editie van de ESLT Summer School in Rome. Doelgroep zijn literair vertalers die andere vertalers opleiden. Voor vertalers in of uit het Nederlands die worden toegelaten, stelt het ELV een beurs beschikbaar van €250. Die zal worden verrekend met het inschrijfgeld, dat daardoor niet €350 wordt, maar €100. Voor meer informatie zie de aankondiging (in het Engels). Aanmelden vóór 1 mei a.s. |
|
|
|
|
|
| |
|
| Zomercursus Literair Vertalen 2018 |
| Dit jaar organiseert het ELV, in samenwerking met de Letterenfondsen, een Zomercursus Literair Vertalen voor vertalers uit het Nederlands met als doeltalen Engels (poëzie) en Hongaars van 27 tot en met 31 augustus 2018 te Antwerpen. Belangstellenden worden van harte uitgenodigd zich aan te melden vóór 16 april. |
|
|
|
| |
 |
| CELA openingslezing |
| Op donderdag 5 april start de CELA-vertalersbijeenkomst met een openbare lezing van Manon Smits, waarbij de nadruk ligt op zichtbaarheid en promotie. Smits spreekt over haar beroepspraktijk en geeft de gouden tips die zij twintig jaar geleden had willen krijgen. De vertalersbijeenkomst is een samenwerking van het Expertisecentrum Literair Vertalen met De Nieuwe Oost | Wintertuin en de Vereniging van Nieuwe Vertalers. Aanmelden voor de lezing kan nog tot en met 4 april via literair.vertalen@uu.nl |
|
|
|
| |
| Coördinator Vertalershuis |
| Per 1 juli 2018 is het Vertalershuis Amsterdam op zoek naar een coördinator. Het betreft een functie voor 22,8 uur per week. |
|
|
|
| |
| Genomineerden Dr. Elly Jaffé prijs en Stipendium bekend |
| De Dr. Elly Jaffé Prijs is een driejaarlijkse prijs voor de beste literaire vertaling uit het Frans in het Nederlands. Genomineerd voor de Jaffé prijs zijn dit jaar Anneke Alderlieste, Kiki Coumans, Martin de Haan en Liesbeth van Nes. Genomineerd voor het Stipendium zijn Carlijn Brouwer, Gertrud Maes en Eva Wissenburg |
|
|
|
| |
| Vertaalengel en Vertaalduivel |
| Ingrid Glorie is de winnaar van de Vertaalengel 2018, de prijs voor niet-vertalers die zich inzetten voor het vak van literair vertaler. De Vertaalduivel gaat naar Uitgeverij Van Dale, bekend van het Groot Woordenboek der Nederlandse taal en belangrijke vertaalwoordenboeken. Ingrid Glorie is onder meer de drijvende kracht achter de Week van de Afrikaanse roman, waarvoor het ELV in samenwerking met haar een aantal vertaalworkshops heeft georganiseerd. |
|
|
|
| |
|
|
 |
|
|
 |
Amsterdam, Nederland |
|
|
|
|
|
|
Utrecht, Nederland |
|
|
|
|
|
|
Nederland |
|
|
|
|
|
|
Utrecht, Nederland |
|
|
|
|
|
|
Antwerpen, België |
|
|
|
|
|
|
Rome, Italië |
|
|
 |
|
|
| De Vertalersgeluktournee start op maandag 16 april in Groningen, en doet achtereenvolgens boekhandels in Amsterdam, Breda, Heemstede, Amsterdam, Maastricht, Nijmegen en Utrecht aan. Reserveren kan via de organiserende boekhandel. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Deze nieuwsbrief is een uitgave van het Expertisecentrum Literair Vertalen. Het ELV is een partnerschap van de Taalunie, de KU Leuven en de Universiteit Utrecht, in samenwerking met het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren. Het ELV stelt zich ten doel een impuls te geven aan de kwaliteit van het literair vertalen in en uit het Nederlands. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
© Expertisecentrum Literair Vertalen 2018, alle rechten voorbehouden
Indien u deze nieuwsbrief niet langer wenst te ontvangen, dan kunt u zich hier afmelden.
Wilt u uw gegevens wijzigen? Klik dan hier |
|
|
|
|
|
|
