| Vertalersbestand breidt uit... |
Wordt deze e-mail niet goed weergegeven?
Ga dan naar de online versie |
|
| Nieuwsbrief |
| februari 2020 |
|
|
|
|
| Vraag uiterlijk 1 maart een ontwikkelingsbeurs aan |
| Ben jij een getalenteerde beginnende vertaler die net de stap nog moet maken naar het verwerven van opdrachten (met een modelcontract)? Dan kom je in aanmerking voor een ontwikkelingsbeurs. Aanvragen voor de eerstvolgende ronde kunnen worden ingediend tot en met 1 maart 2020. |
|
|
|
|
|
| |
|
 |
| Uitbreiding Vertalersbestand |
In het Vertalersbestand van het ELV vind je een overzicht van literair vertalers, in de breedste zin van het woord, in en uit het Nederlands. Dit jaar worden de toelatingscriteria uitgebreid. Wil je ook een profiel in het Vertalersbestand? Of ben je op zoek naar een geschikte vertaler? Lees dan verder.
Foto: Chris van Houts |
|
|
|
| |
| Open dagen Masters Literair Vertalen |
| Bachelorstudenten die zich willen specialiseren in literair vertalen kunnen kennismaken met de masterprogramma's van onze partneruniversiteiten. Op 14 februari kun je meer leren over de Master Literair Vertalen aan de Universiteit Utrecht tijdens de Master's Open Day en op 14 maart kun je terecht in Antwerpen voor een kennismaking met de Master in het Vertalen (literair traject) tijdens de infodag van de KU Leuven. |
|
|
|
| |
 |
| ESLT Summer School 2020 |
| Oproep voor (aspirant-)vertaaldocenten: meld je aan voor de ESLT Summer School! Van 8 tot en met 11 september 2020 organiseert het ELV samen met drie Europese partners de vierde editie van deze zomercursus in Rome, waarbij het (verder) opleiden van de literair vertaler tot vertaaldocent centraal staat. Aanmelden kan tot 15 mei 2020. |
|
|
|
| |
| Toegekende ontwikkelingsbeurzen september 2019 |
| In 2014 is het ELV samen met het Nederlands Letterenfonds en Literatuur Vlaanderen gestart met het toekennen van ontwikkelingsbeurzen. Er zijn twee aanvraagrondes per jaar. In de ronde september 2019 werd het maximale aantal van zes aanvragen gehonoreerd. In totaal werden er 23 aanvragen ingediend. |
|
|
|
| |
| Korte cursus literair vertalen Japans-Nederlands |
| In samenwerking met het Nederlands Letterenfonds en Literatuur Vlaanderen is de Vertalersvakschool van plan in het cursusjaar 2019-2020 een korte cursus literair vertalen Japans-Nederlands te organiseren. De cursus zal worden gegeven door de bekroonde vertaler Luk Van Haute en zal plaatsvinden bij voldoende belangstelling. De bijeenkomsten zijn afwisselend in Amsterdam en in Antwerpen. |
|
|
|
| |
| Found in Translation met Daniel Canty |
| Op donderdag 27 februari is het tijd voor een nieuwe aflevering in de reeks vertaalworkshops van Passa Porta: Found in Translation. Tijdens deze editie buigen deelnemers zich over een korte filosofische vertelling van de Franstalige Canadees Daniel Canty. Om kans te maken op deelname aan de workshop stuur je jouw Nederlandse vertaling van een verhaal van Canty in voor 10 februari. |
|
|
|
| |
|
|
 |
|
|
 |
Brussel |
|
|
|
|
|
|
Londen |
|
|
|
|
|
|
Utrecht |
|
|
|
|
|
|
Utrecht |
|
|
|
|
|
|
Antwerpen |
|
|
|
|
|
|
nvt |
|
|
|
|
|
|
Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
Antwerpen |
|
|
|
|
|
|
nvt |
|
|
|
|
|
|
nvt |
|
|
|
|
|
|
Rome |
|
|
|
|
|
|
Amsterdam |
|
|
 |
|
|
| Met zijn 60.000 sprekers is het Faeröers een van de kleinste talen van Europa. Het literaire fonds FarLit, een initiatief van het Faeröerse ministerie van Cultuur, organiseerde van 20 tot 24 november 2019 het eerste internationale seminar voor vertalers Faeröers. Roald van Elswijk doet op onze site verslag van dit bijzondere evenement in de hoofdstad Tórshavn. |
|
|
|
|
| |
|
|
| Deze nieuwsbrief is een uitgave van het Expertisecentrum Literair Vertalen. Het ELV is een partnerschap van de Taalunie, de KU Leuven en de Universiteit Utrecht, in samenwerking met het Nederlands Letterenfonds en Literatuur Vlaanderen. Het ELV stelt zich ten doel een impuls te geven aan de kwaliteit van het literair vertalen in en uit het Nederlands. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
© Expertisecentrum Literair Vertalen 2020, alle rechten voorbehouden
Indien u deze nieuwsbrief niet langer wenst te ontvangen, dan kunt u zich hier afmelden.
Wilt u uw gegevens wijzigen? Klik dan hier
Onze privacyverklaring is hier terug te lezen. |
|
|
|
|
|
|
