ESLT Summer School, workshop creatief vertalen Wordt deze e-mail niet goed weergegeven?
Ga dan naar de online versie
taal unie
Nieuwsbrief 
mei 2021

ESLT Summer School 2021
Oproep voor vertalers die andere vertalers opleiden: meld je aan voor de ESLT Summer School 2021! Van 7 t/m 10 september 2021 organiseert het ELV samen met drie Europese partners de vijfde editie van deze online zomercursus, waarbij het (verder) opleiden van de literair vertaler tot vertaaldocent centraal staat. Aanmelden kan tot 15 juni 2021.
Lees verder
 
Read My World: Workshop creatief vertalen
Voorafgaand aan het Read My World Festival 2021 organiseert het platform Read My World in samenwerking met De Tank, het ELV en het Vertalershuis Amsterdam de Creative Translators Workshop. De workshop vindt plaats van 28 juni t/m 2 juli. Reageer snel! Aanmelden kan tot 31 mei.
Lees verder
 
Afgeronde mentoraten tweede helft 2020
Het mentoraatsprogramma van het ELV biedt beginnende vertalers, die nog een professionele loopbaan als literair vertaler voor zich hebben, individuele begeleiding op maat. In de tweede helft van 2020 zijn negen trajecten in acht verschillende taalrichtingen succesvol afgerond. Mentoraten kunnen doorlopend bij ons worden aangevraagd.
Lees verder
 
Panelgesprek Translation & Representation
Op 4 juni organiseren de master Literature Today en de onderzoeksgroep Moderne en hedendaagse literatuur van de Universiteit Utrecht een webinar genaamd 'Translation & Representation'. Sprekers zijn Ebissé Rouw, Raoul Markaban en Haidee Kotze.
Lees verder
 
Workshop Auteursrecht voor vertaalstudenten
Vrijdag 21 mei organiseert de Auteursbond speciaal voor vertaalstudenten een gratis online workshop over auteursrecht en contracten. Er zal onder andere aandacht worden besteed aan de kernbegrippen uit het auteursrecht, aan wat er in een goed vertaalcontract moet staan en aan het honorarium.
Lees verder
 
Letteren Live met o.a. Rokus Hofstede
In de twaalfde aflevering van Letteren Live praat Marjolijn de Cocq met Rokus Hofstede, winnaar van de Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2021, over de kunst en het geluk van het vertalen. In het bijzonder spreken zij over zijn vertalingen De jaren van Annie Ernaux, en Mijn zelfmoord en Het vrolijke pessimisme van Henri Roorda van Eysinga.
Lees verder
 
Agenda
doorlopend
Aanvragen mentoraat (individuele begeleiding bij een vertaalopdracht)
nvt
21 mei 2021
Workshop Auteursrecht voor vertaalstudenten
Online
27 mei 2021
Boeken uit het huis: Ronelda Kamfer & Alfred Schaffer
Online
30 mei 2021
De vertaler als vertolker - Nottebohmlezing Rokus Hofstede
Antwerpen
4 juni 2021
Panelgesprek: Translation & Representation (UU)
Online
7 april-23 juni 2021
Vertalersgeluktournee 2021
Online
28 juni-2 juli 2021
Read My World: Workshop creatief vertalen
7-10 september 2021
ESLT Summer School 2021
Online
25 september 2021
Nederland Vertaalt: Vertaaldag
Amsterdam
1 september 2021
Sluitingsdatum aanvragen ontwikkelingstraject
nvt
13 september-15 november 2021
Online Najaarscursussen 2021
Online
 

Volg de online Vertalersgeluktournee

Twintig in het Nederlands vertaalde romans maken kans op de Europese Literatuurprijs 2021. De genomineerde vertalers maken een online Vertalersgeluktournee en voorzien de romans op de longlist wekelijks van een extra laag. Alle reeds gepubliceerde lezingen zijn terug te vinden op de website van het Nederlands Letterenfonds.
Lees verder
 
Over het ELV
Deze nieuwsbrief is een uitgave van het Expertisecentrum Literair Vertalen. Het ELV is een partnerschap van de Taalunie, de KU Leuven en de Universiteit Utrecht, in samenwerking met Literatuur Vlaanderen en het Nederlands Letterenfonds. Het ELV stelt zich ten doel een impuls te geven aan de kwaliteit van het literair vertalen in en uit het Nederlands.
Lees verder
 
Colofon
Contact
Universiteit Utrecht
Trans 10
3512 JK Utrecht
Nederland
Telefoon
+31 (0) 30 253 6026
E-mail
literair.vertalen@uu.nl
website
www.literairvertalen.org
 
Volg ons
Twitter   Linkedin   Facebook
taal unie  
© Expertisecentrum Literair Vertalen 2021, alle rechten voorbehouden

Indien u deze nieuwsbrief niet langer wenst te ontvangen, dan kunt u zich hier afmelden.
Wilt u uw gegevens wijzigen? Klik dan hier

Onze privacyverklaring is hier terug te lezen.