Cursusaanbod bekend, uitkomsten alumni-onderzoek, ESLT Summer School, ELV studiemiddag, Kennisbank update en meer... |
Wordt deze e-mail niet goed weergegeven? Ga dan naar de online versie |
|
|
|
Cursusaanbod 2024 bekend |
Het ELV-cursusaanbod van 2024 is bekend. Ditmaal worden er maar liefst drie cursussen aangeboden. De online cursussen zijn dit jaar gefocust op Nederlands - Frans en Nederlands – Italiaans, beide bedoeld voor beginnende literair vertalers. Daarnaast organiseren we een intensieve tweedaagse cursus op locatie voor medior vertalers Engels – Nederlands. Lees verder voor meer details. |
|
|
|
|
|
|
Uitkomsten alumni-onderzoek 2023 |
Vorig jaar heeft het ELV een onderzoek uitgezet onder de alumni: oud-deelnemers aan cursussen, ontwikkelingstrajecten en mentoraten. De respons was boven verwachting: 111 vertalers hebben de enquête ingevuld, verdeeld over in totaal meer dan 20 vertaalrichtingen (in en uit het Nederlands). De ingevulde vragenlijsten leverden veel relevante informatie op, die onder meer zal worden gebruikt ter onderbouwing van het ELV-beleid voor de komende jaren. Lees verder voor een samenvatting van de resultaten. |
|
|
|
|
ESLT Summer School 2024 |
Van 11 tot 13 september 2024 organiseren het ELV en verschillende Europese partners weer een online ESLT Summer School voor vertaaldocenten en vertalers die zich willen toeleggen op het onderwijs. Naast de plenaire bijeenkomsten gaan de deelnemers met elkaar in gesprek en wisselen ze 'best practices' in het vertaalonderwijs uit. De aanmelddeadline is op 30 april. Vertalers in of uit het Nederlands kunnen korting krijgen op het inschrijfgeld. |
|
|
|
De herziene druk van Alles verandert altijd is nu gratis beschikbaar via de Kennisbank |
De in januarl jl. verschenen herziene druk van Alles verandert altijd is nu gratis beschikbaar via onze Kennisbank. De hoofdstukken zijn als aparte artikelen opgenomen en allemaal te vinden via deze pagina. Elke pagina bevat onderaan een inhoudsopgave van het boek, zodat je eenvoudig van het ene naar het andere hoofdstuk kunt navigeren. Begin bij het voorwoord of bij een van de drie nieuwe hoofdstukken over (digitale) professionele zichtbaarheid, over vertalen en stijl of over technologie voor literair vertalers. Meer weten over Alles verandert altijd? Lees verder! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Expertisecentrum Literair Vertalen 2024, alle rechten voorbehouden Indien u deze nieuwsbrief niet langer wenst te ontvangen, dan kunt u zich hier afmelden. Wilt u uw gegevens wijzigen? Klik dan hier Onze privacyverklaring is hier terug te lezen. |
|
|
|
|
|
|